Prevod od "razmišljao o tome" do Brazilski PT


Kako koristiti "razmišljao o tome" u rečenicama:

Znam da si razmišljao o tome, mislim da bi dobro došao timu.
Sei que já pensou nisso e acho que você seria uma bela adição ao Esquadrão.
Ne znam, nisam razmišljao o tome.
Não sei. Não pensei muito a respeito.
Nisam ni razmišljao o tome, kada sam te sreo.
Não pensava nisso quando o conheci.
Nisam èak ni razmišljao o tome.
Eu nem estava pensando sobre esse tipo de coisa.
Da li si razmišljao o tome?
Quem sabe, talvez acha que não fica bem.
Jesi li uopšte razmišljao o tome?
Foi interessante. Pensou em tudo aquilo?
Jesi li ikada razmišljao o tome?
Já pensou nisso alguma vez? Não... não.
I ja sam razmišljao o tome.
Eu estava pensando a mesma coisa.
Da li si imao, um... bilo kakvih religioznih verovanja, ili da li si razmišljao o tome?
Teve alguma... crença religiosa, ou já pensou nisso?
Ajme, Kyle, nikada nisam tako razmišljao o tome.
Nossa, Kyle. Nunca tinha pensado nisso!
Samo mi reci da si razmišljao o tome, molim te.
Só diga que pensou sobre o assunto, por favor.
Nikad nisam razmišljao o tome, ali valjda ste u pravu.
Nunca pensei nisso dessa maneira, mas acho que está certa.
Je li iko razmišljao o tome šta se dešava na drugoj strani?
Alguém pensou no que acontecerá lá do outro lado?
Nisam baš puno razmišljao o tome.
Eu não penso muito nisso, Patrick.
Ne znam. Nisam razmišljao o tome.
Não sei, nunca pensei sobre isso.
Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome.
Fico feliz em saber, pois pensei muito nisso, e...
Nisi razmišljao o tome šta se dešava kada lažeš.
Não pensou no que acontece quando mente.
Nikada nisam razmišljao o tome na taj naèin.
Eu nunca pensei sobre isso dessa forma.
Jesi li razmišljao o tome kako će ti biti kada se vratiš?
Já pensou em como vai ser quando voltar lá?
Znam, ali sam razmišljao o tome i shvatio da bi mi previše nedostajala.
Eu sei, mas pensei a respeito e vou sentir muito sua falta.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Pensei muito no que eu queria falar para você.
Nisam razmišljao o tome štedi nikoga.
Não estava pensando em salvar ninguém.
Iskreno, nisam mnogo razmišljao o tome.
É, acho que não penso muito nisso.
Znam da si razmišljao o tome.
Eu sei que pensou isto. É a combinação perfeita.
Pa, Stjuarte, jesi li razmišljao o tome šta æeš da radiš kada Hauard proda kuæu?
Stuart, já pensou no que fará se Howard vender a casa?
Ne bih previše razmišljao o tome.
Eu não me importaria muito com isso. Não.
Jesi li ikad razmišljao o tome?
Aí está você, e aí está você.
Naravno da sam razmišljao o tome.
Bem, claro que só tenho pensando nisso.
Pa, izgleda da nisi razmišljao o tome, jel' da?
Acho que não pensou sobre isso, certo?
Jesi li razmišljao o tome da se direktno obratiš ženama?
Já pensou em propaganda direta para mulheres?
Nikada nisam tako razmišljao o tome.
Bem, nunca pensei por esse lado.
Mnogo sam razmišljao o tome šta bismo mogli uraditi s njim.
Pensei muito sobre o que fazer com ele.
Tamo sam razmišljao o tome šta se dešavalo.
E eu ficava lá pensando no que estava acontecendo.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Deixem-me dizer, foi uma estranha maneira de barbear-me, porque pensei no assunto e percebi que a maneira como eu estava me barbeando então seria a maneira como eu me barbearia pelo resto de minha vida -- pois eu teria que manter a barba sempre a mesma.
Razmišljao o tome da li nam je zaista bilo potrebno preko 2000 godina da dođemo do toga da ta jednostavna rečenica predstavlja ono što najmanje očekujemo jedni od drugih.
Eu fiquei pensando, será possível que nós levamos mais de dois mil anos para simplesmente com essa simples noção como sendo a nossa expectativa mínima com os outros?
I nikada pre nisam razmišljao o tome.
Eu nunca tinha pensado nisso antes.
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
Eu pensei sobre isso durante um bom tempo, e eu queria descobrir algo que fosse de minha autoria.
I dosta sam razmišljao o tome. Mi imamo imunu reakciju na ovaj smešni molekul, koji mi ne proizvodimo, ali ga nalazimo u drugim životinjama i stvarima.
Dái eu estava pensando comigo mesmo sobre isso: temos uma fortíssima reação imunológica a esta molécula que o corpo não produz, e nós a vemos em vários outros animais.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Mas quanto mais eu pensei, mais me dei conta que o peixe sabe de alguma coisa.
5.3982629776001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?